You Shall Not Kill

by Peter L. DeGroote

 

 

 

Notes for Bible Talk: September 28, 2005

Please read: Exodus 20: 13

 

 

 

 

 

 

Bible Talk is an informal discussion of biblical passages, ideas, and related material.

The discussions are on Wednesday evenings at 7:30 pm, following the Service of Word and Table. Occasionally, they will not be held due to special events.

These Notes are intended to assist participants in thinking about the passages and some of their implications prior to the gathering.   

Usually, the Notes are prepared and the discussion is led by Rev. Peter L. DeGroote

 

 

The sources for biblical quotations are labeled as follows:

NRSV: The New Revised Standard Version, Copyright ©1989, The National Council of Churches of Christ in the United States.

SV: The Scholar’s Version; i.e., The Five Gospels, The Search for the Authentic Words of Jesus, Robert W. Funk and Roy W. Hoover, and The Jesus Seminar, Copyright © 1993 by Polebridge Press.

TM: The Message, The New Testament in Contemporary Language, Copyright © Eugene H. Peterson 1993. navpress, Colorado Springs.

M: My paraphrase.

 

 

1. The meaning of the sixth commandment, "You shall not kill," has always been debated. Added are the inevitable difficulties involved when translating an ancient language into modern English.

 

Believing the commandment is meant to prohibit murder, some simply translate it in that way; i.e., "You shall not murder." That translation leaves room for war and the death penalty.

   

Others point out that, when taking the Ten Commandments as a whole, the sixth is a declaration that life belongs to God and that we do not have the right to dispose of what is not ours. That was illustrated in the story of Cain and Abel, the Bible's first murder. God exiled Cain from family and community. In doing so, God marked Cain. It was a mark to warn others not to harm him, that his life belonged to God, but it also alerted others that he had killed another. This understanding that vengeance or revenge belongs to God was reflected in the use of exile into the wilderness as a punishment during the period when the Israelites were nomadic herdsmen. Like with Cain, rather than execute a person dangerous to the community, he was sent off to forge for himself in the bareness of the Egyptian desert. We do not know how extensive this practice was.

 

2. A major effort reflected in early biblical history was ending seemingly endless cycles of violence caused by blood feuds between clans and tribes. One effort was based on the principle of "dual right," which meant that if a person was killed by a member of another clan, the victim's clan had a right to demand either revenge or ransom from the tribe or clan of the offenders. 

 

The best known expression of that principle is "an eye for an eye, a tooth for a tooth." By permitting a response that seemed proportional to the original offense, the matter was ended. In the case of revenge by death, it ignored the understanding that vengeance belongs to God.

 

An effort to end violence while honoring God's ownership of life was the prohibition of violence at a tabernacle, a place where an altar had been constructed for worship. If one had killed another, either by intent or accident, he would be safe at the tabernacle. The practice is the original source of the word sanctuary, a place of safety. Further, since the person could not safely depart, it was also a kind of prison for life.

 

3. While the prohibition against murder has always been clear, the same is not true for what is to be done about those who murder. One thing is clear, Jesus returns us to an awareness of the sacredness of all life and to the understanding that life belongs to God, its creator—but Jesus also takes us farther.

Probably written as a training guide for baptism, the Gospel of Matthew is an early handbook for the Christian life. In its fifth chapter, a section of relevant teachings begins with the words, "You were once told, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' But I tell you…" Those words alert us to Jesus' rejection of the tradition of allowing revenge. Following that introduction, the authors assemble a number of related instructions by which Jesus described the Christian life.

 

A. The first instruction is to turn the other cheek; an often-derided teaching that is at the center of Jesus' social and personal ethics. (Mt. 5:38-42) While there are situations where the instruction can be taken literally, its significance is about not responding in kind, in not letting the aggressive and violent determine our behavior. In other words, do not let evil entice you into playing its game.

 

B. In the section that follows, Matthew's authors begin with another negation of tradition: "You were once told to love your neighbor and hate your enemy, but I tell you to love your enemy and pray for those who persecute you." (SV) To many, that reversal of normal human values seems an impossible expectation. (Mt. 5:43-48)

 

Taking it further, we are given an unsettling illustration that also challenges many of our basic assumptions about the benefits of "being good." The illustration: "God causes the sun to rise and the rain to fall on the good and the evil alike."(SV) To those unsettling words are added a challenge: "Why should you be commended for loving only those who love you?" (SV)

 

5. We are left with a number of questions to ponder. Some of those follow: What is the effect of the death penalty on us? Have we been enticed into an evil game, into participating in a cycle of violence? What does seeking revenge do to our spiritual life? If we are focused on matters of revenge, can we also be focused on our relationship with God? If we are to pray for those who harm us, is it possible to pray for someone's death? If we are to love a murderer, what does love mean?

 

Peter L. DeGroote